- Un rapatriement de corps coûte entre CHF 2'500 et CHF 20'000 selon la destination et le mode de transport.
- Le transfert d'une urne se situe entre CHF 500 et CHF 2'000, soit 5 à 10 fois moins cher.
- La facture se décompose en 4 postes : préparation et cercueil, transport, formalités, prise en charge à l'arrivée.
- Comptez 5 à 15 jours entre le décès et l'inhumation, délais administratifs compris.
- Les billets d'avion des proches et l'hébergement sur place ne sont presque jamais couverts.
| Destination | Transport | Fourchette | Délai |
|---|---|---|---|
| Europe, pays limitrophes | Route | CHF 2'500 à 5'000 | 2 à 5 jours |
| Europe, pays éloignés | Route ou avion | CHF 4'000 à 8'000 | 3 à 7 jours |
| Afrique du Nord | Avion | CHF 5'000 à 10'000 | 5 à 10 jours |
| Afrique subsaharienne | Avion | CHF 7'000 à 15'000 | 7 à 14 jours |
| Asie, Amérique | Avion | CHF 8'000 à 20'000 | 7 à 21 jours |
| Transfert d'une urne | Variable | CHF 500 à 2'000 | Quelques jours |
Ces montants couvrent la prestation funéraire et le transport. Ils n'incluent pas les obsèques organisées ensuite sur place.
Comptez 5 à 15 jours entre le décès et l'inhumation dans le pays de destination, délais administratifs compris.
Le détail des postes
| Poste | Fourchette | Ce qu'il recouvre |
|---|---|---|
| Soins de conservation | CHF 800 à 2'500 | Thanatopraxie, préparation du corps |
| Cercueil de transport | CHF 1'200 à 3'000 | Cercueil hermétique en métal soudé à froid, bière en bois extérieure |
| Transport aérien | CHF 1'500 à 5'000 | Fret, taxes, manutention |
| Transport routier | CHF 800 à 3'000 | Fourgon funéraire, facturé à la distance |
| Formalités et traductions | CHF 500 à 1'500 | Laissez-passer mortuaire, certificat de non-épidémie, traductions assermentées |
| Réception à l'arrivée | CHF 500 à 1'500 | Prise en charge par les pompes funèbres locales |
Le transport aérien est facturé au forfait ou au poids du cercueil, selon la compagnie. Le transport routier dépend de la distance.
Le sens du transfert ne change pas la facture
Les montants sont comparables que le corps parte de Suisse ou y revienne. Une différence compte : aucune assurance voyage ne couvre le transfert depuis la Suisse vers l'étranger.
Ce qui fait varier la facture
- La distance et le mode de transport. La voie aérienne reste la plus coûteuse et la seule praticable au-delà de l'Europe. Le transport routier est facturé à la distance. La voie maritime peut être moins chère lorsque la géographie s'y prête.
- Le poids du cercueil. Le fret aérien est facturé au forfait ou au poids. Un cercueil hermétique en métal, inséré dans une bière en bois, pèse nettement plus qu'un cercueil ordinaire. C'est l'une des raisons pour lesquelles le prix d'un cercueil de rapatriement diffère de celui d'une inhumation classique.
- Les exigences du pays. Certains États imposent des traductions assermentées, des légalisations consulaires ou des documents sanitaires supplémentaires. Les formalités représentent parfois plus de CHF 1'500.
- Les soins de conservation. Exigés dans la plupart des transports aériens, ils s'ajoutent systématiquement à la facture.
- Le choix entre le corps et les cendres. C'est le facteur le plus important.
Une crémation sur le lieu du décès, suivie du transfert de l'urne, divise la facture par 5 à 10. L'urne échappe aux règles de l'Accord de Berlin, ne nécessite ni cercueil métallique ni fret spécialisé, et les délais passent de plusieurs semaines à quelques jours. Cette voie n'est pas compatible avec les rites qui imposent l'inhumation.
Les frais que personne n'anticipe
La facture des pompes funèbres ne représente pas le montant final.
- Les billets d'avion des proches qui accompagnent le défunt ou se rendent sur place.
- L'hébergement sur place pendant les jours nécessaires aux formalités, qui peuvent s'étirer sur une à deux semaines.
- Les obsèques elles-mêmes, une fois le corps arrivé. Le rapatriement s'ajoute au coût des funérailles, en moyenne entre CHF 4'500 et CHF 10'500 en Suisse.
- Les frais bancaires et de change sur les paiements effectués à l'étranger.
Qui paie le rapaitrment ?
- L'assurance voyage. La plupart incluent une clause de rapatriement. Vérifiez le plafond, souvent limité à CHF 10'000 ou CHF 20'000, les pays couverts, la durée maximale par voyage et les exclusions. Les maladies préexistantes et les sports à risque en font fréquemment partie.
- Une carte de crédit. Les cartes de gamme supérieure offrent une assistance rapatriement, à condition que le voyage ait été réglé avec la carte. Les plafonds sont généralement plus bas.
- Un contrat de prévoyance funéraire. C'est la seule couverture qui existe pour un transfert depuis la Suisse vers l'étranger. Aucune assurance voyage ne prend en charge ce sens.
- La famille. À défaut de dispositions, la charge revient aux proches. Si les moyens manquent, la banque où le défunt avait ses comptes peut débloquer une somme à cette fin. Certaines associations d'entraide interviennent également.
Pour en savoir plus sur la procédure et les documents à réunir vous pouvez consulter notre guide sur l'organisation d'un rapatriement.
Comment réduire le coût d'un rapatriement funéraire ?
- Vérifier les couvertures du défunt. Assurance voyage, carte de crédit, assurance ménage, contrat d'entreprise. Beaucoup de gens croient être couverts sans l'être, ou le sont sans le savoir.
- Envisager la crémation sur place. C'est le levier le plus efficace, sous réserve de compatibilité avec les convictions du défunt et de la famille.
- Anticiper par un contrat. Si vous souhaitez reposer dans votre pays d'origine, un contrat de prévoyance funéraire incluant le rapatriement fige le coût et évite à vos proches d'avoir à financer plusieurs milliers de francs dans l'urgence.
Everlife finance et coordonne la partie suisse du transfert : levée du corps, soins de conservation, mise en bière dans un cercueil homologué, formalités administratives et transport jusqu'au point de départ.
Une provision est calculée pour les obsèques dans le pays de destination, selon les prestations que vous définissez de votre vivant. Le moment venu, un conseiller reçoit vos proches pour coordonner le transport. Il ne leur reste qu'à mandater une entreprise de pompes funèbres sur place. Le montant non utilisé de la provision leur est restitué intégralement.
